les lumières de la ville

La ligne médiane fait 34 pouces, on espace les lampadaires de 8 pouces, ce qui laisse 5 pouces de chaque côté de la ligne médiane.
Au niveau des zones de déploiement, une ligne à 10 pouces des lampadaires (comme l'original), ça laisse un triangle pour le déploiement.
A voir au niveau des PV, il faudra sûrement réduire...

En 6 PV gagnant au lieu de 9 ? Ca veut dire qu'un joueur devrait remporter 3 PV sur 2 tours.

Il faut 7 pouces entre les lampadaires, sinon, les tailles 3 ne pourraient pas passer derrière les 2 lampadaires aux 2 extrêmes.
Les zones de déploiement à 9 pouces des lampadaires, et la victoire en 6 PV (ainsi le scénario peut être bouclé en 3 tours).

6 PV me semble bien, pas plus de 7 PV en tout cas!

Concernant la distance entre lampadaire et zone de déploiement, plus de 9 ou plus 10, ça ne change pas grand chose j'ai l'impression.. donc je n'y vois pas d'inconvénient.

7 pouces entre chaque lampadaire ça me semble bien aussi.

Le pdf me paraît OK !